dijous, 15 de novembre de 2007

El "Castanyer de Ana Frank" es mor

“Casi cada mañana subo al ático para sacar el aire cargado de mis pulmones; desde mi rincón favorito, miro al cielo azul, el castaño desnudo, en cuyas ramas brillan pequeñas gotas de lluvia, como plata, y las gaviotas y otros pájaros que planean .. Mientras esto exista, pensé, y pueda vivir para verlo, la luz del sol, los cielos despejados, mientras dure, no puedo ser infeliz”.

Molts de vosaltres haureu llegit "El diari d'Ana Frank". En ell, la protagonista fa moltes alusions a l'arbre que divisa des del refugi on està amagada amb la seua familia. El centenari arbre, està tan malalt per culpa d'un fong, que es impossible aguantar-lo en peu per mes temps i en els propers dies desapareixerà. Al mateix lloc que ocupa ara, es plantarà un empelt del castanyer original.


Diari original d'Ana Frank. La foto està presa en Agost del 2003, en la casa-museu d'Ana Frank, a Amsterdam


18 de abril de 1944
«Abril es realmente maravilloso; no hace ni mucho calor ni mucho frío, y de vez en cuando cae algún chubasco. El castaño del jardín está ya bastante verde, aquí y allá asoman los primeros tirsos.»

13 de mayo de 1944
«El castaño está en flor de arriba abajo, y lleno de hojas además, y está mucho más bonito que el año pasado.»
.